कमला के उपराष्ट्रपति नॉमिनेट होने के बाद पार्टी को 24 घंटे में 194 करोड़ रु. फंड मिला

मित्रों आज से आरम्भ हुआ डेमोक्रेटिक पार्टी की उप राष्ट्रपति का उम्मीदवार बनाए जाने के बाद कमला हैरिस चुनाव प्रचार।  

डेमोक्रेटिक पार्टी की उप राष्ट्रपति का उम्मीदवार बनाए जाने के बाद कमला हैरिस बुधवार को पहली बार लोगों से सब के सामने आई। भारतीय मूल की हैरिस इस दौरान पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बिडेन के साथ नजर आईं। विलिमिंगटन में लोगों को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा- ‘‘बीते कुछ समय में हमने नस्लवाद और अन्याय को लेकर नई चीजें महसूस की हैं। अब लोग सड़कों पर उतर कर बदलाव की मांग कर रहे हैं। देश मौजूदा नेतृत्व से बाहर आने के लिए रो रहा है।’’

कमला को उप राष्ट्रपति उम्मीदवार बनाने से पार्टी को मिलने वाले फंड में तेजी आई है। बीते 24 घंटे में ही डेमोक्रेटिक पार्टी को 26 मिलियन डॉलर(करीब 194 करोड़ रु.) का फंड मिला है। बिडेन के कैंपेन ने बुधवार को बताया कि यह रकम पहले एक दिन में मिलने वाले फंड से दो गुना ज्यादा है।

ट्रम्प Corona  महामारी से निपटने में नाकाम हुए: हैरिस

हैरिस ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और बिडेन के कार्यकाल में अमेरिका में इबोला वायरस का संक्रमण फैला था। इसमें से सिर्फ दो लोगों की मौत हुई थी। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प कोरोनावायरस संक्रमण को रोकने में पूरी तरह से नाकाम हुए हैं। ट्रम्प की वजह से महामारी देश में बड़े पैमाने पर फैल चुकी है। इसकी वजह से देश 1929 में पैदा हुए ग्रेट डिप्रेशसन जैसी आर्थिक संकटों में घिर गया है। ऐसा तब होता है जब हम किसी ऐसे इंसान को चुनते हैं जो काम नहीं कर सकता।

‘सिविल राइट मूवमेंट की वजह से करीब आए मेरे माता-पिता’

हैरिस ने कहा कि मेरी मां और मेरे पिता दुनिया के दो अलग-अलग हिस्सों से अमेरिका आए। एक भारत से आए तो दूसरे जमैका से। वे यहां पर वर्ल्ड क्लास एजूकेशन लेने पहुंचे थे। हालांकि, 1960 में अमेरिका में शुरू हुए सिविल राइट मूवमेंट की वजह से दोनों करीब आए। उन्होंने एक स्टूडेंट के तौर पर इसमें हिस्सा लिया और ओकलैंड की सड़कों पर उतरकर नारेबाजी की। मैं उस समय छोटी बच्ची थी। मेरे माता पिता मुझे अपने कंधों पर बांधकर इस प्रदर्शन में लाते थे। अन्याय के खिलाफ उस समय शुरू हुआ संघर्ष आज भी जारी है। 

English Translations :- 

Friends, Kamla Harris campaigned after being made the Democratic Party's Vice Presidential candidate from today.

Kamala Harris appeared to the public for the first time on Wednesday after being nominated as the Democratic Party's Vice Presidential candidate. Harris, who is of Indian origin, appeared with the party's presidential candidate Joe Biden during this period. Addressing people in Wilmington, he said, "Over the past few years we have realized new things about racism and injustice." Now people are taking to the streets and demanding change. The country is crying out of the current leadership. "

The party's funds have gained momentum by making Kamala the Vice Presidential candidate. In the last 24 hours, the Democratic Party has received a fund of 26 million dollars (about 194 crores). Biden's campaign said on Wednesday that this amount is twice as much as the funds received in the first day.

Trump failed to tackle Corona epidemic: Harris

Harris said that Ebola virus infection had spread to America during the tenures of former presidents Barack Obama and Biden. Out of this, only two people died. President Donald Trump has completely failed to prevent coronavirus infection. The epidemic caused by Trump has spread extensively in the country. Because of this, the country has been engulfed in economic crises like the Great Depression born in 1929. This happens when we choose someone who cannot work.

'My parents came closer because of civil rights movement'

Harris said that my mother and my father came to America from two different parts of the world. One came from India and the other from Jamaica. He arrived here to take a world class education. However, the two became closer due to the Civil Rights Movement started in the US in 1960. He participated as a student and shouted slogans on the streets of Oakland. I was a little girl at that time. My parents tied me on their shoulders and brought me to this performance. The struggle started at that time against injustice continues even today.

Bengali Translations :-

বন্ধুরা, ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সহ-রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী হওয়ার পরে কমলা হ্যারিস আজ প্রচার করেছিলেন।

কমলা হ্যারিস বুধবার ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সহ-রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী হওয়ার পর প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে উপস্থিত হন। ভারতীয় বংশোদ্ভূত হ্যারিস এই সময়ের মধ্যে দলের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী জো বিডেনের সাথে উপস্থিত ছিলেন। উইলমিংটনে জনগণকে সম্বোধন করে তিনি বলেছিলেন, "বিগত কয়েক বছর ধরে আমরা বর্ণবাদ এবং অবিচার সম্পর্কে নতুন নতুন জিনিস অনুভব করেছি।" মানুষ এখন রাস্তায় নেমেছে এবং পরিবর্তনের দাবি করছে। দেশটি বর্তমান নেতৃত্বের জন্য চিৎকার করছে। "

কমলাকে সহ-রাষ্ট্রপতি প্রার্থী করে দলের তহবিল গতি অর্জন করেছে। গত 24 ঘন্টার মধ্যে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি 26 মিলিয়ন ডলার (প্রায় 194 কোটি রুপি) তহবিল পেয়েছে। বুধবার বিডেনের প্রচারে বলা হয়েছিল যে এই পরিমাণ প্রথম দিনেই প্রাপ্ত তহবিলের দ্বিগুণ।

ট্রাম্প করোনার মহামারী মোকাবেলায় ব্যর্থ হয়েছেন: হ্যারিস

হ্যারিস বলেছিলেন যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ও বিডেনের আমলে আমেরিকায় ছড়িয়ে পড়েছিল ইবোলা ভাইরাসের সংক্রমণ। এর মধ্যে মাত্র দু'জন মারা গেছেন। রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প করোনভাইরাস সংক্রমণ রোধে সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছেন। ট্রাম্পের দ্বারা সৃষ্ট মহামারীটি দেশে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে। এ কারণে ১৯৯৯ সালে জন্মগ্রহণকারী মহা হতাশার মতো দেশ অর্থনৈতিক সঙ্কটে জড়িয়ে পড়েছে। এটি এমন হয় যখন আমরা কাজ করতে পারি না এমন কাউকে চয়ন করি।

'নাগরিক অধিকার আন্দোলনের কারণে আমার বাবা-মা আরও কাছে এসেছিলেন'

হ্যারিস বলেছিলেন যে আমার মা এবং আমার বাবা আমেরিকা এসেছিলেন বিশ্বের দুটি ভিন্ন অঞ্চল থেকে। একজন ভারত থেকে এসেছিলেন এবং অন্যটি জামাইকা থেকে এসেছিলেন। তিনি এখানে এসেছিলেন বিশ্বমানের শিক্ষা নিতে। তবে, ১৯60০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাগরিক অধিকার আন্দোলন শুরু হওয়ার কারণে দু'জনের ঘনিষ্ঠ হয় became তিনি ছাত্র হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন এবং ওকল্যান্ডের রাস্তায় স্লোগান দিয়েছিলেন। আমি তখন ছোট মেয়ে ছিলাম। আমার বাবা-মা আমাকে কাঁধে বেঁধে এই পারফরম্যান্সে নিয়ে এসেছেন। অন্যায়ের বিরুদ্ধে সেই সময়ে শুরু হওয়া লড়াই আজও অব্যাহত রয়েছে।

 https://ift.tt/2Fhetpz

https://ift.tt/3iAftDB